пятница, 6 сентября 2013 г.

Яку професію я прагну вивчати)

Не раз мені доводилося чути від дорослих, як важливо знайти своє місце в житті. І тільки зараз я зрозуміла, наскільки це важливо — обрати свій вірний шлях, який пов'язаний ще і з професією! Питання профорієнтації є дуже важливим для сучасних підлітків, адже від цього вибору залежить подальша доля, подальше життя.  На данний момент у світі існує безліч різних цікавих професій. Всі вони відрізняються між собою. Особисто я , хочу стати перекладачем. Це дуже цікава професія. Кожен день я буду спілкуватися з різними людьми різними за статусом та положенням у суспільстві
Ви напевно дивуєтесь, чому саме перекладач? Так, без заперечень, це нелегка професія.

Ще з дитинства я мала хист до вивчення чогось нового, незвіданого іншим. Мені дуже подобалися пісні на іноземних мовах і я старалась їх переспівувати, але нажаль, не знала зовсім слів. Це мене дуже засмучувало. Напевно це і стало каталізатором до вивчення іноземної мови, зокрема англійської.

ПЕРЕВАГИ ПРОФЕСІЇ:
  • Можливість самореалізації в будь-яких галузях: письмовий переклад, перекладач-синхроніст, усний або послідовний переклад,переклад фільмів, книг, журналів;
  • Людину, що володіє іноземною мовою охоче беруть у журналістику, туристичні фірми, PR-компанії, менеджмент;
  • Є можливість спілкуватися з різними людьми і вивчати культури інших країн;
  • Від професіоналізму перекладача часто залежить сприятливий результат переговорів.
 Фахівців для цієї професії готують як і в Україні( Київський національний лінгвістичний університет ), так і за кордоном ( Карлів Університет - Чехія )
 






Комментариев нет:

Отправить комментарий